Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

to be built up

  • 1 ארון-קיר

    built in cupboard

    Hebrew-English dictionary > ארון-קיר

  • 2 בילט אין

    built in

    Hebrew-English dictionary > בילט אין

  • 3 בנה את ביתו

    built his home, settled down

    Hebrew-English dictionary > בנה את ביתו

  • 4 בנה מגדלים באוויר

    built castles in the air, fantasized

    Hebrew-English dictionary > בנה מגדלים באוויר

  • 5 בנה על-

    built on-

    Hebrew-English dictionary > בנה על-

  • 6 מזגן-קיר

    built-in air-conditioner

    Hebrew-English dictionary > מזגן-קיר

  • 7 שטח בנוי

    built-up area

    Hebrew-English dictionary > שטח בנוי

  • 8 בנוי לתלפיות

    well-built, built splendidly, strong, impressive

    Hebrew-English dictionary > בנוי לתלפיות

  • 9 בני

    בני, בָּנָה(b. h.; sec. r. of בין) ( to combine, to build. Sabb.XII, 1 הַבּוֹנֶה he who builds (on-the Sabbath). Ib. 102b משים בונה (isguilty) because it is one of the labors classified under ‘building; a. fr.Metaph. to educate, train. Ber.64a (ref. to Is. 54:13) א״ת בָּנַיִךְ אלא בוֹנַיִּךְ read not banayikh (thy children), but bonayikh (thy builders, trainers); v. בַּנָּאִים.Ex. R. s. 23 (play on bnoth, Cant. 1:5) בּוֹנוֹתוכ׳ the authorities directing the building of Jerusalem; v. Pi.Ḥull.78b זה בנה אב, v. אָב, a. בִּנְיָן. Tosef.Par.VII (VI), 4 בְּנָאוֹ ed. Zuck., v. כָּנַן. Nif. נִבְנֶה 1) to be built up. Y.B. Bath.III, 14b, a. fr. לְהִיבָּנוֹת, לִיבָּנוֹת. 2) (denom. of בֵּן) to get children. Gen. R. s. 71. Nithpa. נִתְבַּנֶּה (denom. of בֵּן) to be adopt denaturalized. Pesik. R. s. 43 נִתְבַּנּוּ בישראל they became full Israelitish citizens. Pi. בִּינָּה to lay out, plan a city, determine its limits. Ex. R. l. c. the Great Sanedrin held sessions ומְבַנָּים אותה (not אותם) and determined the limits of Jerusalem; v. Snh.I, 5.Part. Pu. מְבוּנֶּה cultivated; built (of human stature), well-proportioned. Keth.112a; Sot.34b היתה מְבוּנָּה עלוכ׳ it (Hebron, in spite of the rocky nature of its soil) was seven times better cultivated than Zoan (one measure of its land yielding as much as did seven measures of the soil of Zoan). Ib. 42b (play on benayim, 1 Sam. 17:4) מב׳ מכל מום his build was without blemish.

    Jewish literature > בני

  • 10 בנה

    בני, בָּנָה(b. h.; sec. r. of בין) ( to combine, to build. Sabb.XII, 1 הַבּוֹנֶה he who builds (on-the Sabbath). Ib. 102b משים בונה (isguilty) because it is one of the labors classified under ‘building; a. fr.Metaph. to educate, train. Ber.64a (ref. to Is. 54:13) א״ת בָּנַיִךְ אלא בוֹנַיִּךְ read not banayikh (thy children), but bonayikh (thy builders, trainers); v. בַּנָּאִים.Ex. R. s. 23 (play on bnoth, Cant. 1:5) בּוֹנוֹתוכ׳ the authorities directing the building of Jerusalem; v. Pi.Ḥull.78b זה בנה אב, v. אָב, a. בִּנְיָן. Tosef.Par.VII (VI), 4 בְּנָאוֹ ed. Zuck., v. כָּנַן. Nif. נִבְנֶה 1) to be built up. Y.B. Bath.III, 14b, a. fr. לְהִיבָּנוֹת, לִיבָּנוֹת. 2) (denom. of בֵּן) to get children. Gen. R. s. 71. Nithpa. נִתְבַּנֶּה (denom. of בֵּן) to be adopt denaturalized. Pesik. R. s. 43 נִתְבַּנּוּ בישראל they became full Israelitish citizens. Pi. בִּינָּה to lay out, plan a city, determine its limits. Ex. R. l. c. the Great Sanedrin held sessions ומְבַנָּים אותה (not אותם) and determined the limits of Jerusalem; v. Snh.I, 5.Part. Pu. מְבוּנֶּה cultivated; built (of human stature), well-proportioned. Keth.112a; Sot.34b היתה מְבוּנָּה עלוכ׳ it (Hebron, in spite of the rocky nature of its soil) was seven times better cultivated than Zoan (one measure of its land yielding as much as did seven measures of the soil of Zoan). Ib. 42b (play on benayim, 1 Sam. 17:4) מב׳ מכל מום his build was without blemish.

    Jewish literature > בנה

  • 11 בָּנָה

    בני, בָּנָה(b. h.; sec. r. of בין) ( to combine, to build. Sabb.XII, 1 הַבּוֹנֶה he who builds (on-the Sabbath). Ib. 102b משים בונה (isguilty) because it is one of the labors classified under ‘building; a. fr.Metaph. to educate, train. Ber.64a (ref. to Is. 54:13) א״ת בָּנַיִךְ אלא בוֹנַיִּךְ read not banayikh (thy children), but bonayikh (thy builders, trainers); v. בַּנָּאִים.Ex. R. s. 23 (play on bnoth, Cant. 1:5) בּוֹנוֹתוכ׳ the authorities directing the building of Jerusalem; v. Pi.Ḥull.78b זה בנה אב, v. אָב, a. בִּנְיָן. Tosef.Par.VII (VI), 4 בְּנָאוֹ ed. Zuck., v. כָּנַן. Nif. נִבְנֶה 1) to be built up. Y.B. Bath.III, 14b, a. fr. לְהִיבָּנוֹת, לִיבָּנוֹת. 2) (denom. of בֵּן) to get children. Gen. R. s. 71. Nithpa. נִתְבַּנֶּה (denom. of בֵּן) to be adopt denaturalized. Pesik. R. s. 43 נִתְבַּנּוּ בישראל they became full Israelitish citizens. Pi. בִּינָּה to lay out, plan a city, determine its limits. Ex. R. l. c. the Great Sanedrin held sessions ומְבַנָּים אותה (not אותם) and determined the limits of Jerusalem; v. Snh.I, 5.Part. Pu. מְבוּנֶּה cultivated; built (of human stature), well-proportioned. Keth.112a; Sot.34b היתה מְבוּנָּה עלוכ׳ it (Hebron, in spite of the rocky nature of its soil) was seven times better cultivated than Zoan (one measure of its land yielding as much as did seven measures of the soil of Zoan). Ib. 42b (play on benayim, 1 Sam. 17:4) מב׳ מכל מום his build was without blemish.

    Jewish literature > בָּנָה

  • 12 לופתא

    לוֹפָתָאf. pl. (v. לוֹפֵי) couplings. B. Bath.6a בקרנא ול׳ (Ms. M. בקנתא ובלָפָתָא, read בקרנ׳) if a neighbor built against the party wall in an angle and joined his wall to it with couplings; (Ar. בל׳ ובקין זוית if a neighbor joined a previously erected structure to the party wall or built against the latter in an angle).

    Jewish literature > לופתא

  • 13 לוֹפָתָא

    לוֹפָתָאf. pl. (v. לוֹפֵי) couplings. B. Bath.6a בקרנא ול׳ (Ms. M. בקנתא ובלָפָתָא, read בקרנ׳) if a neighbor built against the party wall in an angle and joined his wall to it with couplings; (Ar. בל׳ ובקין זוית if a neighbor joined a previously erected structure to the party wall or built against the latter in an angle).

    Jewish literature > לוֹפָתָא

  • 14 צריף

    צְרִיףm. (צָרַף) (narrow,) cone-shaped roof of reeds ; cone-shaped hut (v. Sm. Ant.3>, Engl, ed., s. v. Tugurium). Succ.I, 11 העושה … כמין צ׳ if a man makes his Succah in the shape of a cone (the walls forming the roof); Tosef. ib. I, 10. Sabb.56b אותו היום … נבנה צ׳וכ׳ on the day, when Jeroboam introduced two golden calves …, a hut was built (on the site of Rome), and this grew to be Greek Italy; a. e.Pl. צְרִיפִים, צְרִיפִין. Y.Ab. Zar. I, 39c יום … שני צ׳ ברומי on the day when Jeroboam …, Remus and Romulus came and built two huts on the site of Rome; Cant. R. to I, 6; Esth. R. to I, 9. Erub.55b יושבי צ׳ כיושבי קברים dwellers in cots are like dwellers in graves. Ex. R. s. 20 הרס את הצ׳ he destroyed the shepherds cots; a. e.גַגּוֹת צְרִיפִין pr. n. pl. Gaggoth Tsrifin ( Cottage Roofs). Men.X, 2. Ib. 64b; Y.Shek.V, 48d top פעם אחת … אית אתר דמתקרי ג׳ צ׳ או צ׳ ג׳ it once occurred during a drought …, when they did not know whence to get the ʿOmer, that a mute was there, and he put one hand on (pointed to) גגית (flat roofs) and one on צריפין (cone-shaped roofs); they brought him before Pethahiah (Mordecai), who asked, Is there a place called G. Ts. or Ts. G.?

    Jewish literature > צריף

  • 15 צְרִיף

    צְרִיףm. (צָרַף) (narrow,) cone-shaped roof of reeds ; cone-shaped hut (v. Sm. Ant.3>, Engl, ed., s. v. Tugurium). Succ.I, 11 העושה … כמין צ׳ if a man makes his Succah in the shape of a cone (the walls forming the roof); Tosef. ib. I, 10. Sabb.56b אותו היום … נבנה צ׳וכ׳ on the day, when Jeroboam introduced two golden calves …, a hut was built (on the site of Rome), and this grew to be Greek Italy; a. e.Pl. צְרִיפִים, צְרִיפִין. Y.Ab. Zar. I, 39c יום … שני צ׳ ברומי on the day when Jeroboam …, Remus and Romulus came and built two huts on the site of Rome; Cant. R. to I, 6; Esth. R. to I, 9. Erub.55b יושבי צ׳ כיושבי קברים dwellers in cots are like dwellers in graves. Ex. R. s. 20 הרס את הצ׳ he destroyed the shepherds cots; a. e.גַגּוֹת צְרִיפִין pr. n. pl. Gaggoth Tsrifin ( Cottage Roofs). Men.X, 2. Ib. 64b; Y.Shek.V, 48d top פעם אחת … אית אתר דמתקרי ג׳ צ׳ או צ׳ ג׳ it once occurred during a drought …, when they did not know whence to get the ʿOmer, that a mute was there, and he put one hand on (pointed to) גגית (flat roofs) and one on צריפין (cone-shaped roofs); they brought him before Pethahiah (Mordecai), who asked, Is there a place called G. Ts. or Ts. G.?

    Jewish literature > צְרִיף

  • 16 תרונוס

    תְּרוֹנוֹסm. (θρόνος) chair, throne. Tanḥ. Trumah 9 עד שלא … על ת׳ שלוכ׳ (some ed. ט׳, corr. acc.) so long as the Temple was not built, the world rested on a throne of two legs; when the Temple was built, the world stood firm (v. בָּסַס); Ylamd. ib., quot. in Ar. תרנוס; Tanḥ. ed. Bub. ib. 8 תרנוס (Var. תרכוס; corr. acc.). Gen. R. s. 68 ת׳ של שלשוכ׳ (not תרכוסא) he showed him (Jacob) a throne on three legs (the three pillars of the world); Yalk. ib. 119 תרנוס. Y.Sabb.III, 6c bot. ת׳ אסורוכ׳ (ed. תרכוס, corr. acc.) it is forbidden to move a large (teachers) chair (on the Sabbath, interch. with כסא); a. e.(Gen. R. l. c. כמטה וכת׳ Ar. (ed. וכפרנוס; Yalk. l. c. וכפורנס) read: וכטורוס, v. טוֹרוּס, a. פְּלוּמָא.

    Jewish literature > תרונוס

  • 17 תְּרוֹנוֹס

    תְּרוֹנוֹסm. (θρόνος) chair, throne. Tanḥ. Trumah 9 עד שלא … על ת׳ שלוכ׳ (some ed. ט׳, corr. acc.) so long as the Temple was not built, the world rested on a throne of two legs; when the Temple was built, the world stood firm (v. בָּסַס); Ylamd. ib., quot. in Ar. תרנוס; Tanḥ. ed. Bub. ib. 8 תרנוס (Var. תרכוס; corr. acc.). Gen. R. s. 68 ת׳ של שלשוכ׳ (not תרכוסא) he showed him (Jacob) a throne on three legs (the three pillars of the world); Yalk. ib. 119 תרנוס. Y.Sabb.III, 6c bot. ת׳ אסורוכ׳ (ed. תרכוס, corr. acc.) it is forbidden to move a large (teachers) chair (on the Sabbath, interch. with כסא); a. e.(Gen. R. l. c. כמטה וכת׳ Ar. (ed. וכפרנוס; Yalk. l. c. וכפורנס) read: וכטורוס, v. טוֹרוּס, a. פְּלוּמָא.

    Jewish literature > תְּרוֹנוֹס

  • 18 אחתאתן

    n. Akhetaton, ancient site of a city built by Akhenaten

    Hebrew-English dictionary > אחתאתן

  • 19 אטארי

    n. Atari, manufacturer that produced home video game systems (in the 1970s and 1980s) ; type of 16- and 32-bit microcomputers with built-in MIDI interface

    Hebrew-English dictionary > אטארי

  • 20 אל-עמרנה

    Akhetaton, ancient site of a city built by Akhenaten

    Hebrew-English dictionary > אל-עמרנה

См. также в других словарях:

  • Built to Spill — Saltar a navegación, búsqueda Built to Spill Información personal Origen Idaho, Estados Unidos Estado En activo Informaci …   Wikipedia Español

  • Built NY Inc — Built NY Inc, also known as BUILT, is located in the SOHO neighborhood of New York City. BUILT designs totes, bags, and housewares. Started in 2002, the privately held company [ [http://www.nytimes.com/2006/01/05/business/05sbiz.html The Build a… …   Wikipedia

  • Built — Built, a. Formed; shaped; constructed; made; often used in composition and preceded by the word denoting the form; as, frigate built, clipper built, etc. [1913 Webster] Like the generality of Genoese countrywomen, strongly built. Landor. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Built-in inflation — is an economic concept referring to a type of inflation that resulted from past events and persists in the present. It thus might be called hangover inflation. At any one time, built in inflation represents one of three major determinants of the… …   Wikipedia

  • Built to Last (disambiguation) — Built to Last could refer to:* Built to Last (Hogan s Heroes album), an album by Hogan s Heroes * Built to Last (Sick of It All album), an album by Sick of It All * Built to Last (Damian Marshall album), an album by Damian Marshall * , a… …   Wikipedia

  • Built Ford Tough 225 — Veranstaltungsort: Kentucky Speedway Hauptsponsor: Ford Erstes Rennen: 2000 Distanz: 225 Meilen (362,10 km) Anzahl Runden: 150 Ehemalige Namen: Kroger 225 (2000–2002) …   Deutsch Wikipedia

  • Built To Spill — Gründung 1992 Genre Indie Rock Website http://www.builttospill.com …   Deutsch Wikipedia

  • Built to Last — Studioalbum von Grateful Dead Veröffentlichung Oktober 1989 Label Arista Records …   Deutsch Wikipedia

  • Built for Speed — Saltar a navegación, búsqueda Built for Speed es el primer álbum estadounidense de la banda rockabilly Stray Cats. Fue el álbum con el que consiguieron mayor éxito. Es un recopilatario de doce canciones tomadas de sus dos primeros discos que… …   Wikipedia Español

  • built-in — built′ in adj. 1) bui built so as to be an integral and permanent part of a larger construction: built in bookcases[/ex] 2) existing as a natural or characteristic part; inherent: a built in contempt for daydreamers[/ex] 3) bui a built in… …   From formal English to slang

  • Built-in-self-test — (BIST) bedeutet, dass ein elektronischer Baustein eine integrierte Test Schaltung besitzt, welche Testsignale erzeugt und meist auch mit vorgegebenen richtigen Antwort Signalen vergleicht, so dass ein Testresultat an das ATE (Automatic Test… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»